À Madrid, on ne mange pas seulement pour se nourrir : on s’attable, on partage, on prend son temps. Pendant nos 4 jours à Madrid en famille, nous avons marché des kilomètres, visité le stade Bernabéu… et nous nous sommes souvent récompensés ! Voici où manger à Madrid en famille d’après notre expérience : les adresses qui nous ont plu, ce que nous y avons commandé, et ce que nous avons payé. Des vrais prix, pour une vraie famille : deux adultes, un enfant de 9 ans, et le grand, qui nous a rejoints sur place. Les prix sont ceux d’octobre 2026.
- Notre coup de cœur : la Cervecería La Junta II, en terrasse à La Latina, une quarantaine d’euros à quatre
- Pour une paella : Nuevo Puerto de Vigo, près du temple de Debod, 19 € par personne et une portion pour trois qui suffit à quatre
- Pour un verre avec vue : le rooftop de l’hôtel Riu, 10 € l’entrée (5 € en semaine de 11 h à 17 h)
- Budget : entre 35 et 65 € le repas dans nos adresses, à trois ou à quatre
- À voir, mais pas pour manger : le Mercado de San Miguel, très joli mais très cher
La Cervecería La Junta II : notre coup de cœur
S’il ne fallait en garder qu’une, ce serait celle-là. Pas seulement pour l’assiette, mais parce que c’était notre premier repas tous les quatre, enfin réunis à Madrid. Le genre de soirée qu’on n’oublie pas.
Nous étions en terrasse, sur la Plaza de San Andrés, en plein quartier de La Latina, au milieu des Madrilènes. Autour de nous, des gens du quartier qui dînent dehors, discutent, rient. C’est exactement ce qu’on vient chercher en voyage.
Pour les grands, nous avons partagé des raciones (grandes portions à partager) : des brochetas de pollo (brochettes de poulet), un délice, des patatas bravas (pommes de terre sauce piquante) et des calamares fritos (calamars frits). Pour le petit, une hamburguesa con patatas fritas (burger frites). Le tout avec de l’eau, pour une quarantaine d’euros à quatre. Très bon, copieux, et typique. Nous y retournerions les yeux fermés.


C’est exactement ce qu’on vient chercher en voyage.
Le rooftop de l’hôtel Riu : l’apéro le plus spectaculaire
Changement de décor complet. Le rooftop de l’hôtel Riu, sur la Plaza de España, offre une vue sur tout Madrid. L’entrée est payante : 10 € par personne, sans consommation, même prix pour les enfants.
Une fois là-haut, nous n’avons pas résisté à l’apéro : 33 € pour un jus de pomme et trois tintos de verano (vin rouge coupé de limonade). Avec les 40 € d’entrée pour nous quatre, la note monte à 73 €. Ce n’est pas donné, c’est vrai. Le petit en a fait l’un de ses deux coups de cœur du voyage, avec le Bernabéu. Notre conseil : si vous pouvez, montez en semaine entre 11 h et 17 h, l’entrée ne coûte alors que 5 €. Et gardez un peu de temps pour la passerelle de verre, suspendue à une centaine de mètres au-dessus de la rue.

La Cervecería Hoy por Hoy : nos premières tapas
C’est ici que tout a commencé. À peine arrivés, en attendant de récupérer les clés du logement, nous avons poussé la porte de cette cervecería (brasserie) pour nos toutes premières tapas : des croquetas (croquettes), des chopitos (petits calamars frits) et un pincho de tortilla (une part d’omelette espagnole) pour le petit. Une caña (petite bière pression) pour moi, de l’eau pour ma femme et le petit. 36 € à trois.

Rien de tel pour se mettre tout de suite à l’heure espagnole.
La Potente : la pause tapas à La Latina
Le dimanche, après avoir vu passer la transhumance des moutons sur la Plaza de la Villa, nous avons filé flâner à La Latina, et nous nous sommes arrêtés à La Potente. Une portion de tortilla, une assiette de fromage, un pichet de tinto (vin rouge), et un jus d’ananas pour le petit : environ 35 €. Simple, bon, et parfait pour souffler entre deux ruelles.

Nuevo Puerto de Vigo : une paella généreuse
Après le coucher de soleil au temple de Debod, nous avons prolongé la soirée autour d’une paella mixte, à partager, au Nuevo Puerto de Vigo, calle de Ferraz, à deux pas du temple. Délicieuse pour nous. Le petit, lui, l’a aimée sans l’adorer.
Un conseil pour les familles : la paella coûte 19 € par personne, avec un minimum de deux personnes. Nous l’avons commandée pour trois (57 €), et elle a largement suffi pour trois adultes et un enfant. Les portions sont vraiment généreuses… Inutile d’en commander une par personne !

Los Madriles : la pause gourmande sur la Gran Vía
Pas typiquement madrilène, mais un vrai bon moment. En remontant la Gran Vía, la gourmandise nous a arrêtés chez Los Madriles, qui propose crêpes, gaufres et douceurs. Pour une vingtaine d’euros, nous avons eu un croissant au chocolat, trois gaufres au chocolat accompagnées d’une boule de glace, et une bouteille d’eau.

Tierra Burrito Bar : notre dernier repas
Pour notre dernière soirée, nous avions envie de changer un peu. Nous avons jeté notre dévolu sur le Tierra Burrito Bar, Plaza de Isabel II. Notre conseil : descendez au sous-sol. C’est là que l’ambiance est la plus conviviale, avec les matchs de foot diffusés sur grand écran. Pour 56 €, nous avons eu quatre burritos bien chargés, vraiment.

Et pour finir, une jarra (carafe) de margarita à 9,95 € en happy hour, valable jusqu’à 19 h… commandée à 18 h 58. Juste à temps.
Et le Mercado de San Miguel ?
C’est l’adresse que tout le monde cite, et nous avions lu beaucoup de bien du Mercado de San Miguel sur Internet. Nous y sommes passés le premier jour, en descendant vers la calle Bailén. Le lieu est vraiment très joli : une grande halle aux étals superbes et bien tenus, pleine de couleurs. Mais il y a un monde fou, et c’est très touristique, donc très cher. Nous n’y avons rien pris : nous voulions juste voir à quoi il ressemblait de l’intérieur. À faire pour le coup d’œil, mais pour manger, les tapas de La Latina nous ont bien plus convaincus.

Nos conseils pour bien manger à Madrid en famille
Comment trouver un bon restaurant à Madrid
Cette liste n’a rien d’exhaustif : ce sont simplement les adresses que nous avons testées et que nous recommandons. Il y en a plein d’autres, bien évidemment, et il ne faut surtout pas hésiter à en trouver une à votre tour. Notre règle : éviter les restaurants des grandes places touristiques et chercher plutôt l’authenticité. Une carte uniquement en espagnol, des gens qui parlent espagnol autour de vous : ce sont souvent les meilleurs signes.
Quelques autres repères vont dans le même sens. Nous ne les avons pas tous suivis, nos burritos de la Plaza de Isabel II en témoignent :
- Pas de photos de plats ni de rabatteurs. Un bon restaurant n’a pas besoin de racoler devant sa porte.
- Une carte courte plutôt qu’une carte à rallonge. Paella, pizza et burgers sous le même toit, avec des drapeaux pour chaque langue, c’est rarement bon signe.
- Mangez à l’heure espagnole. Le déjeuner se prend vers 14 h, le dîner rarement avant 21 h. Une cuisine qui sert à toute heure, ou qui affiche le dîner dès 19 h, vise surtout les touristes.
- Le midi en semaine, cherchez le menú del día. Il est écrit sur une ardoise à l’entrée : entrée, plat, dessert ou café, avec la boisson et le pain, souvent entre 12 et 15 €, un peu plus dans le centre. C’est la façon la plus économique, et la plus locale, de bien manger.
- Ne vous fiez pas à la déco. Certains des meilleurs bars à tapas ne paient pas de mine, et des serviettes en papier par terre y sont plutôt le signe d’un bar fréquenté.
- Gardez l’œil sur la petite tapa offerte. Dans certains bars, une petite assiette arrive avec la boisson. Ce n’est pas systématique, mais c’est toujours une bonne surprise.
Une carte uniquement en espagnol, des gens qui parlent espagnol autour de vous : ce sont souvent les meilleurs signes.
Nos astuces à table
- Partagez ! Les raciones et la paella sont faites pour être partagées, et les portions sont souvent généreuses. Commandez petit à petit, quitte à recommander ensuite.
- Pensez aux happy hours. Elles se terminent souvent à 19 h : surveillez l’heure !
- Le pourboire n’est pas obligatoire. On arrondit l’addition, ou on laisse 5 à 10 % quand on a été bien servi.
- Les enfants trouvent de quoi manger. Le petit n’a pas aimé tous les plats, mais une tortilla, des croquetas ou une hamburguesa ne sont jamais loin sur la carte.
- Les dîners tardifs passent bien. Nous avions un peu d’appréhension, à tort : aucun souci avec le petit. Nous en parlons dans nos soirées à l’espagnole.
Où manger à Madrid en famille : le récap de nos adresses
| Adresse | Quartier | Ce que nous avons pris | Prix |
|---|---|---|---|
| Cervecería La Junta II (coup de cœur) | La Latina, Plaza de San Andrés, 4 | Brochettes de poulet, patatas bravas, calamars frits, burger frites, eau | Une quarantaine d’euros à 4 |
| Rooftop hôtel Riu | Plaza de España | Un jus de pomme, trois tintos de verano | 73 € à 4 (40 € d’entrée + 33 € de boissons) |
| Cervecería Hoy por Hoy | Salamanca, calle de Hermosilla, 124 | Croquetas, chopitos, pincho de tortilla, une caña, eau | 36 € à 3 |
| La Potente | La Latina, calle de la Cava Baja, 42 | Tortilla, assiette de fromage, pichet de tinto, jus d’ananas | Environ 35 € |
| Nuevo Puerto de Vigo | Calle de Ferraz, 44, près du temple de Debod | Paella mixte pour 3 (suffisante pour 3 adultes et un enfant) | 57 € (19 € par personne) |
| Los Madriles | Gran Vía | Croissant au chocolat, 3 gaufres au chocolat avec glace, eau | Une vingtaine d’euros |
| Tierra Burrito Bar | Ópera, Plaza de Isabel II, 5 | 4 burritos, une jarra de margarita | 56 € + 9,95 € |
Où manger des tapas typiques à Madrid ?
Le quartier de La Latina est idéal. Nous avons adoré la Cervecería La Junta II, en terrasse sur la Plaza de San Andrés, au milieu des Madrilènes, et La Potente pour une pause tapas en journée.
Combien coûte un repas à Madrid en famille ?
Dans nos adresses, comptez entre 35 et 65 € le repas, à trois ou à quatre. Par exemple, une quarantaine d’euros à quatre à La Junta II, et 57 € pour une paella qui a suffi à trois adultes et un enfant.
Faut-il commander une paella par personne ?
Pas forcément. Au Nuevo Puerto de Vigo, la paella coûte 19 € par personne (minimum deux), et celle que nous avons commandée pour trois a largement suffi pour trois adultes et un enfant.
Le Mercado de San Miguel vaut-il le détour ?
Pour le coup d’œil, oui : la halle est très jolie et les étals superbes. Mais il y a énormément de monde et les prix sont élevés. Nous n’y avons rien pris et avons préféré les bars à tapas de La Latina.
Comment trouver un bon restaurant à Madrid ?
Évitez les terrasses des grandes places touristiques et cherchez l’authenticité : une carte uniquement en espagnol, des clients qui parlent espagnol autour de vous, pas de photos de plats ni de rabatteurs devant la porte. Mangez aux heures espagnoles (vers 14 h et après 21 h) et, le midi en semaine, profitez du menú del día, souvent entre 12 et 15 €.
Où prendre un verre avec vue à Madrid ?
Sur le rooftop de l’hôtel Riu, Plaza de España. L’entrée coûte 10 € par personne, enfants compris, sans consommation (5 € en semaine de 11 h à 17 h), mais la vue sur la ville est spectaculaire.